Finalmente è stata resa nota la data d’uscita nelle sale italiane del sesto film dedicato al pipistrello più famoso dei fumetti. Batman The Dark Knight, verrà tradotto in Batman il cavaliere oscuro e uscirà nei cinema italiani il 23 luglio 2008, a pochi giorni quindi dall’uscita nelle sale USA prevista per il 18 dello stesso mese.
Ottimo direi, personalmente mi avrebbe dispiaciuto molto dover aspettare fino a settembre. Paolo Ferrari presidente della Warner Bros italia ha dichiarato:
“La decisione di posizionare Il cavaliere oscuro al 23 luglio è il risultato di un’analisi approfondita della situazione di mercato attuale e delle peculiarità del film. Crediamo fortemente in questa data che solo pochi anni fa sarebbe sembrata improponibile. Oggi invece siamo convinti che possa garantirci un grande successo al botteghino, nell’interesse del film e della cinematografia italiana“
Personalmente lo tradurrei con un: il film uscirà a pochi giorni di uscita dalla data americana(come ormai succede per tutti i grandi blockbuster) per combattere il fenomeno della pirateria sempre più diffuso :D
-Lo-
Febbraio 13, 2008 at 2:49 pm
[...] admin wrote an estimable post today on “Batman The Dark Knight Is Coming!!!.” Here’s a quick excerpt: Finalmente è stata resa nota la data d’uscita nelle sale italiane del sesto film dedicato al pipistrello più famoso dei fumetti. Batman The Dark Knight, verrà tradotto in Batman il cavaliere oscuro e uscirà nei cinema italiani il 23 luglio 2008, a pochi giorni quindi dall’uscita nelle sale USA prevista per il 18 dello stesso mese. Ottimo direi, personalmente mi avrebbe dispiaciuto molto dover aspettare fino a settembre. Paolo Ferrari presidente della Warner Bros italia ha dichiarato: “La decisione di posizionare Il cavaliere oscuro al 23 luglio è il risultato di un’analisi approfondita della situazione di mercato attuale e delle peculiarità del film. Crediamo fortemente in questa data che solo pochi anni fa sarebbe sembrata improponibile. Oggi invece siamo convinti che possa garantirci un grande successo al botteghino, nell’interesse del film e della cinematografia italiana“ Personalmente lo tradurrei con un: il film uscirà a pochi giorni di uscita dalla data americana(come ormai succede per tutti i grandi blockbuster) per combattere il fenomeno della pirateria sempre più diffuso -Lo- [...]
Febbraio 13, 2008 at 8:28 pm
“Personalmente lo tradurrei con un: il film uscirà a pochi giorni di uscita dalla data americana(come ormai succede per tutti i grandi blockbuster) per combattere il fenomeno della pirateria sempre più diffuso”, tu sei molto saggio. :)
Aspetto con ansia l’uscita de “Il cavaliere oscuro”. Sono molto curioso di vedere il risultato, sperando che sia migliore del precedente “Batman begins” che tanto mi aveva deluso.
Se ti va passa a farmi un saluto sul mio blog. :)
Saluti
jikk